Damasková ruža a ruža centifolia sú dve najdôležitejšie ruže v parfumérii. Damasková ruža z Bulharska, Turecka alebo Iránu vonia sviežo, citrónovo a korenisto a destiluje sa z nej vzácny ružový olej. Centifolia, májová ruža z Grasse a Maroka, vonia medovo a zaoblene a spracováva sa hlavne na absolue. Vysvetlíme, ako sa damasková ruža a centifolia líšia a v ktorých parfémoch ich nájdeš.
Damasková ruža
Rosa damascena pochádza z oblasti Blízkeho východu a svoje meno má podľa Damasku. Najslávnejšie je bulharské Údolie ruží pri Kazanlaku, kde sa ružový olej vo veľkom vyrába od konca 17. storočia. Ďalšími centrami sú turecká Isparta a iránsky Kášán. Zvláštnou odrodou je ruža z Taifu v Saudskej Arábii.
Kvety sa trhajú ručne za úsvitu, kým ich nepoškodí denné teplo. Na kilogram oleja treba približne tri a pol tony okvetných lístkov, a preto patrí k vôbec najdrahším surovinám. Olej vonia sviežo, trochu citrónovo, korenisto po klinčekoch a ovocne. V chlade dokonca stuhne, pretože obsahuje prírodné vosky.
Ruža centifolia
Rosa centifolia, po slovensky stolistá ruža, má kvety s desiatkami okvetných lístkov. V parfumérii sa jej hovorí rose de mai, májová ruža, pretože sa zbiera v máji. Pestuje sa najmä v okolí Grasse a v Maroku. Na poliach pri Grasse ju pestuje aj parfumér Aurélien Guichard, viac v sprievodcovi značkou Matière Première.
Centifolia sa spracováva hlavne extrakciou na absolue. Vonia medovo, zaoblene a jemne, so zeleným a trochu púdrovým nádychom. Je hebšia a teplejšia než damasková ruža.
Olej alebo absolue
Rozdiel medzi oboma ružami spôsobuje aj spôsob spracovania. Pri destilácii sa hlavná medová vonná látka ruže, fenyletylalkohol, rozpustí vo vode a zostane v ružovej vode. Ružový olej jej preto obsahuje len málo a vonia sviežo a korenisto. Absolue vzniká extrakciou rozpúšťadlom a fenyletylalkohol v ňom tvorí väčšinu vône, preto vonia medovo.
Obe suroviny pritom môžu vzniknúť z oboch ruží, damasková ruža sa však najčastejšie destiluje a centifolia extrahuje. Rozdiel medzi olejom a absolue vysvetľujeme v článku absolue, éterický olej a resinoid.
| Damasková ruža | Ruža centifolia | |
|---|---|---|
| Latinsky | Rosa damascena | Rosa centifolia |
| Kde rastie | Bulharsko, Turecko, Irán | Grasse, Maroko |
| Spracovanie | najmä destilácia na olej | najmä extrakcia na absolue |
| Vôňa | svieža, citrónová, korenistá | medová, zaoblená, púdrová |
| Zber | máj až jún, za úsvitu | máj |
Prečo sú také drahé
Zber trvá len niekoľko týždňov, kvety sa trhajú ručne a výnos závisí od počasia. Preto parfuméri prírodnú ružu dopĺňajú molekulami, ako sú citronellol, geraniol, fenyletylalkohol alebo damaskóny, ktoré ruži dodávajú ovocný tón. Vďaka nim môže ružovo voňať aj cenovo dostupný parfum. Viac v článku prírodné vs. syntetické.
Niekoľko z týchto látok nájdeš aj na etikete ako alergény, viac v článku alergény v parfumoch.
Kde nájdeš damaskovú ružu
Guerlain Rose Amira z roku 2024 vytvorila Delphine Jelk. Bulharská ruža, ružová voda a ružové absolue s kadidlom, malinou, pačuli a kožou. Vonia ako skutočná ruža, len s kratšou výdržou, približne 4–5 hodín. Rose Amira stojí od 5,95 €.
Frédéric Malle Portrait of a Lady stavia na tureckej ruži s pačuli, kadidlom a malinou. Tmavá a hutná ruža, viac o značke v článku Frédéric Malle. Portrait of a Lady stojí od 13,95 €.
Mancera Roses Vanille spája tureckú ružu s vanilkou a cukrom. Viac v recenzii Roses Vanille. Roses Vanille stojí od 3,95 €.
Ex Nihilo Santal Calling má v srdci ružu z Taifu s kosatcom nad krémovým santalovým drevom. Santal Calling stojí od 11,95 €.
Kde nájdeš centifoliu
Chanel N°5 je najslávnejšia vôňa s májovou ružou a jazmínom z Grasse. Chanel si tieto kvety pre svoje parfémy necháva pestovať na poliach v Pégomas pri Grasse. N°5 EDP stojí od 4,95 €.
Dior Miss Dior Parfum stavia na ruži z Grasse, hrejivej a hladkej. Miss Dior Parfum stojí od 5,95 €.
Tip od MrRizz: porovnaj Rose Amira a Miss Dior Parfum vedľa seba. Na jednom zápästí ucítiš sviežu korenistú bulharskú ružu, na druhom medovú a hladkú ružu z Grasse.
Ružové vône v odstrekových baleniach od 3,95 €
Časté otázky
Aký je rozdiel medzi damaskovou ružou a centifoliou?
Damasková ruža vonia sviežo, citrónovo a korenisto a najčastejšie sa destiluje na olej. Centifolia vonia medovo a zaoblene a spracováva sa hlavne na absolue.
Odkiaľ pochádza najlepší ružový olej?
Najslávnejší je z bulharského Údolia ruží pri Kazanlaku. Kvalitný olej sa vyrába aj v Turecku a Iráne.
Prečo je ružový olej taký drahý?
Na kilogram oleja treba približne tri a pol tony okvetných lístkov, ktoré sa trhajú ručne za úsvitu počas niekoľkých týždňov v roku.
Čo je rose de mai?
Francúzsky názov pre centifoliu, ktorá sa zbiera v máji v okolí Grasse. Je to jedna z najcennejších surovín parfumérie.
počet komentárov: 0