4711 Original v 25 ml fľaštičke je klasická kolínska voda, svieža a citrusová, s výdržou 3 až 5 hodín. Receptúra pochádza z roku 1799 a odvtedy sa prakticky nezmenila. Malý objem je ideálny na cestovanie alebo ako prvé zoznámenie s vôňou.
Úvod patrí citrónu, bergamotu, pomaranču a neroli, ostrým a šťavnatým tónom. Srdce prechádza do rozmarínu a petitgrainu, bylinkovej a čistej kombinácie.
Základ stavia na pižme a dubovom machu, je jemný a nenápadný. Sillage je ľahká, po prvej hodine zostáva blízko pokožky. 25 ml sa zmestí do kabelky alebo príručnej batožiny, ideálny doplnok k väčšej fľaši doma.
4711 Original je unisex, ideálna na jar a leto, do práce aj na šport. Odporúčam ju ako prvú kolínsku vodu, ktorú vyskúšaš.
Časté otázky
Na koľko aplikácií vystačí 25 ml?
Pri 2 streknutiach denne vydrží fľaštička niekoľko týždňov, ideálna ako cestovná alebo testovacia veľkosť.
Pre koho je 4711 Original vhodná?
Je to unisex vôňa, historicky ju nosia obe pohlavia. Hodí sa ľuďom, ktorí majú radi čisté citrusové vône.
Hodí sa ako darček?
Áno, malá fľaštička je skvelým doplnkom k inému darčeku alebo prvou ochutnávkou klasickej vône.
Zloženie: Citrón · Bergamot · Pomaranč · Neroli (HLAVA) — Rozmarín · Petitgrain (SRDCE) — Pižmo · Dubový mach (ZÁKLAD) · Koncentrácia: Kolínska voda · Výdrž: 3–5 h · Sillage: ľahká · Sezóna: jar, leto · Objem: 25 ml · Aktualizované: 18.08.2026
Informácie o výrobcovi a bezpečnosti
Výrobca: Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, Zweifaller Straße 120, 52224 Stolberg, Nemecko · info@m-w.de
Identifikácia výrobku: SKU 35742.
Bezpečnostné upozornenie: Horľavá kvapalina a pary. Uchovávajte mimo zdrojov zapálenia. Nefajčite. Riaďte sa aj pokynmi na obale.
Informácie o výrobku a bezpečnosti
Výrobok: 4711 Original Kolínska voda 25 ml (SKU 35742).
Výrobca: House of 4711 GmbH, Glockengasse 4, 50667 Köln, Nemecko.
Elektronický kontakt výrobcu: info@m-w.de.
Bezpečnostné informácie: Kozmetický prípravok. Horľavý. Uchovávajte mimo dosahu otvoreného ohňa a zdrojov tepla. Riaďte sa upozorneniami na obale.
