4711 Acqua Colonia Myrrh & Kumquat je klasická kolínska voda, teda najľahšia koncentrácia v celej rodine parfumov, určená na rýchle osvieženie a ľahkosť, nie na dlhú výdrž. Charakter vône je svieži a citrusový, s teplejším korenistým podtónom, ktorý kolínsku odlišuje od typických letných citrusových vôní. Hodí sa ľuďom, ktorí si radi počas dňa opakovane nastriekajú parfum a nehľadajú výraznú stopu. Ak máš rád 4711 Original, toto je podobný smer osvieženia, ale s výraznejšou, o niečo tajomnejšou korenistou stránkou vďaka myrhe.
Vôňa sa otvára kumquatom, ktorý prináša okamžitý citrusový záblesk, šťavnatý a zároveň mierne horký. Postupne nastupuje myrha, jemne živicová a teplá, vďaka ktorej kompozícia nepôsobí jednorozmerne ako obyčajná citrusová vôňa.
Základ tvoria ľahké drevité a pižmové tóny, ktoré celú kompozíciu len doladia a zachovajú jej vzdušnosť. Výdrž je pri kolínskych vodách zvyčajne kratšia, počítaj s 2 až 4 hodinami, sillage je jemná a drží sa blízko tela. Pri 170 ml veľkoobchodnom balení vychádza cena za mililiter výrazne výhodnejšie než pri menších baleniach, takže sa môžeš osviežovať podľa chuti bez počítania streknutí.
Je to unisex vôňa, ideálna na jar a leto, na bežný deň v kancelárii aj na šport. Sadne ľuďom, ktorí chcú ľahkú, nenápadnú vôňu na časté dopĺňanie počas dňa, nie parfum na celý večer.
Časté otázky
Prečo kolínska voda vydrží kratšie než parfumovaná voda?
Kolínska voda má najnižšiu koncentráciu vonných látok zo všetkých typov, preto je jej stopa jemnejšia a rýchlejšie vyprchá. Počítaj s opätovným nanesením raz až dvakrát denne.
Je Myrrh & Kumquat vhodná aj pre mužov?
Áno, celý rad 4711 Acqua Colonia je koncipovaný ako unisex a Myrrh & Kumquat funguje rovnako dobre na mužskej aj ženskej pokožke.
Hodí sa na zimu?
Nie je to typická zimná vôňa, citrusová ľahkosť vynikne najmä v teplejších mesiacoch. V zime môže pôsobiť trochu slabo.
Zloženie: Kumquat (HLAVA) — Myrha (SRDCE) — Santalové drevo · Pižmo (ZÁKLAD) · Koncentrácia: Kolínska voda · Výdrž: 2–4 h · Sillage: jemná · Sezóna: jar, leto · Objem: 170 ml · Aktualizované: 05.09.2026
Informácie o výrobcovi a bezpečnosti
Výrobca: Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, Zweifaller Straße 120, 52224 Stolberg, Nemecko · info@m-w.de
Identifikácia výrobku: SKU 179682.
Bezpečnostné upozornenie: Horľavá kvapalina a pary. Uchovávajte mimo zdrojov zapálenia. Nefajčite. Riaďte sa aj pokynmi na obale.
Informácie o výrobku a bezpečnosti
Výrobok: 4711 Acqua Colonia Myrrh & Kumquat 170 ml (SKU 179682).
Výrobca: House of 4711 GmbH, Glockengasse 4, 50667 Köln, Nemecko.
Elektronický kontakt výrobcu: info@m-w.de.
Bezpečnostné informácie: Kozmetický prípravok. Horľavý. Uchovávajte mimo dosahu otvoreného ohňa a zdrojov tepla. Riaďte sa upozorneniami na obale.
